Foto Carla Meurer

2011: Gravísimo accidente en la planta nuclear de Fukushima. Tropas americanos fusilan a Osama Bin Laden en Afganistán. En Túnez empieza la primavera árabe. DTH trabajan intensamente en un nuevo álbum. Este nuevo trabajo está marcado por los nervios, la tensión y con muchas dudas en si mismos. La canción „Tage wie diese“ (Días como estos) es descartada y tirada a la basura tres veces. Felizmente siempre hay alguien para retirarla. Un año más tarde se convertiría en el éxito más grande de la banda en su historia.

2012: Barack Obama es reelegido presidente de EE.UU. En mayo el nuevo álbum „Ballast der Republik“ (Lastre de la república) es publicado. Para festejar sus treinta años de existencia, los Hosen realizan una de sus „Magical Mystery Tour“ (Gira mágica y misteriosa). Tocan en lugares privados para un máximo de 50 personas desde Islandia a Hungría. En Septiembre hacen una gira festejando sus 20 años desde su debut en Argentina, tocando en Buenos Aires, Tucumán, Salta y Mar del Plata. Editan el DVD „Noches como estas”, filmado el 12.09 en Estadio Malvinas de Buenos Aires. En Noviembre y Diciembre giran por Alemania en todos estadios cubiertos.

2013: El Argentino Jorge Mario Bergoglio es elegido papa en reemplazo del alemán Joseph Ratzinger. Muere Nelson Mandela. La gira por Alemania continua en estadios al aire libre hasta los dos conciertos finales en Octubre en el estadio de Düsseldorf ante mas de 90.000 fans. En Junio invitan a su amigo Pil, cantante de Los Violadores, a abrir tres de sus conciertos en Alemania, devolviendo la invitación de Pilsen hacia los Hosen en 1992. Al final de la gira „Krach der Republik” han asistido más de un millón de fans a los conciertos, convirtiéndose en el tour más exitoso de una banda de rock en Alemania en la historia. En Diciembre tocan tres conciertos con los músicos de la universidad de música de Düsseldorf „Robert Schumann – Hochschule“ homenajeando a los músicos que fueron asesinados o forzados al exilio por los nazis en los años 30 y 40 por ser judíos, gitanos, comunistas o componer y tocar música considerada en aquel momento „moderna“, a quienes los nazis habían difamado en una exposición en Düsseldorf en 1938 catalogándola como "Entartete Musik" (Música degenerada). La intención de los conciertos es honrar estos grandes talentos tocando su música y mediante una declaración de principios por la riqueza de la diversidad en la cultura y la sociedad.

2014: Alemania y Argentina juegan la final de la Copa del Mundo en Brasil, consagrándose por primera vez un seleccionado del hemisferio Norte en un Mundial celebrado en el hemisferio Sur. Epidemia de Ébola en países en el oeste de África. Junto con el amigo periodista Philip Oehmke, Die Toten Hosen escriben la biografía „Am Anfang war der Lärm“ (En el principio era el ruido). En otoño participan en la acción „Band Aid” organizada por Bob Geldof para apoyar la lucha desesperada contra el Ébola en algunos países en el oeste de África. Empiezan también con el trabajo en un nuevo álbum.

Band Aid

Foto Paul Ripke

Jochen Hülder
*18.10.1957 †15.01.2015

2015: Paris es objetivo de dos ataques terroristas, uno de ellos durante un concierto de rock en la legendaria sala Bataclan. Centenares de miles de refugiados se abren paso a Europa En enero muere de cáncer Jochen Hülder, quien era desde el inicio el mánager de la banda, casi como un sexto integrante del grupo, el único Hosen que no subía al escenario. La canción „Eine Handvoll Erde“ en el álbum „Laune der Natur“ está dedicada a el. En Mayo los Hosen renuevan su energía durante el „Buenos Aires City Tour“, una gira por cinco clubes de la capital argentina que terminan con un espontáneo e improvisado show un Domingo por la tarde en una esquina en San Telmo. En el verano europeo tocan en grandes festivales en Europa. Para sus dos shows mas grandes, en Zürich y en Leipzig, con 50.000 y 70.000 fans invitan a fans de Argentina que quieran viajar y no tienen que pagar las entradas y son invitados a presenciar la prueba de sonido. En otoño soportan campañas para tratar con dignidad a los cientos de miles de refugiados de las guerras en Irak y Siria que se abrieron paso a Europa.

Foto Paul Ripke

Wolfgang „Wölli“ Rohde
*09.01.1950 †25.04.2016

2016: Portugal gana la Eurocopa de fútbol en Paris. Donald Trump es elegido presidente de EE.UU. Se vota el Brexit. En abril pierden otro buen amigo. Muere, también de cáncer, Wölli Rohde, baterista de la banda de 1986 a 2001. Para el álbum „Laune der Natur“ tocan y cantan, después de su fallecimiento, sobre una grabación de Wölli de su canción “Kein Grund zur Traurigkeit“ (No hay razón para la tristeza) para por última vez, de esta manera, tocar juntos. La banda se dedica por completo al trabajo en su propio nuevo álbum y el álbum „Learning English – Lesson 2“, la segunda parte de su antecesor del 1991. Nuevamente graban algunos de sus favoritos himnos del punk con sus compositores, como Jello Biafra de los Dead Kennedys, Bob Geldof de los Boomtown Rats, Colin McFaull de Cock Sparrer y muchos más. En Mayo junto a un grupo de mas de 30 amigos concurren todos a Londres a ver el show 40 aniversario de The Damned en el mítico Royal Albert Hall.

2017: La guerrilla de las FARC inician en Colombia el proceso de entrega de armas a la ONU. Estados Unidos se retira del Acuerdo de París contra el cambio climático. Después de finalizar las grabaciones y antes del lanzamiento del álbum „Laune der Natur“ la banda empieza sus actividades en vivo en abril con una nueva edición del „Magical Mystery Tour“. Tocan en livings y dormitorios, en un tren antiguo con locomotora de vapor, en una tienda de pescado y un antiguo búnker en Polonia. En Julio se juntan con antiguos amigos de Bavaria, los „Well Brüder“, que tocan música tradicional de Bavaria con letras anárquicas para un concierto muy particular que presentan en teatros y salas tradicionales de música clásica. En Octubre vuelven a tocar en Argentina a 25 años de su primer concierto allí. Hacen 2 conciertos muy especiales: Estadio Obras „El templo del rock“ en el país (exactamente 23 años después de su único show allí) y Museum Live, misma sala donde 15 años antes se había caído el escenario a 30 segundos de comenzado el concierto, ¡por suerte esta vez el escenario sobrevivió!

Foto Bastian Bochinski

2018: Francia gana la Copa del Mundo en Rusia. Histórica final de la Copa Libertadores: River vs Boca. Fortuna Düsseldorf vuelve a la Bundesliga. Muere en Detroit, Aretha Franklin, legendaria cantante soul. En Febrero los Hosen participan por segunda vez en el gran desfile de carnaval en Düsseldorf. Para evitar un caos como en 1996 las autoridades y la policía piden mantener la participación oculta hasta último momento. Tocan por varias horas, desfilando por las calles de su ciudad, encima de un tráiler con un montón de altavoces y decorado con motivos de “Laune der Natur”. En Abril aceptan una invitación para tocar en Pekín y Hong Kong. En Pekín se sorprenden por la creatividad y energía de la escena musical y artística. Tanto que además del show principal en un festival, tocan un concierto espontáneo en uno de los clubes punk de la ciudad. Durante la obligada excursión a visitar la Gran Muralla Chino, los locales se divierten mucho sacándose fotos con estos tipos extraños sin tener idea que son una banda de rock. En Hong Kong pierden casi todo el dinero para el viaje en las carreras de caballos, repitiendo la historia que describen en su canción “Liebesspieler” de 1984. Después del concierto, cuando están apretujados en el montacargas con treinta personas entusiasmadas y con ánimos de festejar, recuerdan la canción de Pilsen: “Pogo en el Ascensor”. Entre Mayo y Octubre dan una gira de conciertos grandes al aire libre en Alemania, Austria y Suiza. En la cancha de Dresden el escenario está en el lugar donde poco antes Fortuna Düsseldorf marcó el gol decisivo para volver a la Primera. En Octubre festejan el fin de esta gira en la cancha de Fortuna en Düsseldorf con dos conciertos, antes de viajar directamente a Mendoza para presentarse por primera vez en “la tierra del sol y del buen vino”. Desde la Cordillera van a Buenos Aires para encabezar su propio “Hosen-Fest”, un concierto al aire libre en el Club Ciudad de Buenos Aires con muchas bandas amigas de Argentina, muchos fans de todas partes de Sudamérica y con sus amigos alemanes de Kraftklub actuando por primera vez en Argentina. En Diciembre cierran un año de inolvidables experiencias con un concierto en los Alpes austríacos en un concierto al aire libre en el pueblo de Schladming, con temperatura bajo cero, frente a una multitud de diez mil personas. La banda no sabe si el público baila para calentarse por el frío, ¡o porque les gusta la música!

Foto Bastian Bochinski; Chris Schwarz

“Weil Du nur einmal lebst” (“Porque solo vives una sola vez”)

2019: Huelga por el cambio climático con millones de participantes en todo el mundo inspirado por la joven activista sueca Greta Thunberg. El Papa Francisco es el primer pontífice en visitar la península arábica. Liverpool es campeón de Europa por 6ta vez. En febrero Die Toten Hosen presentan el documental de su última gira junto a la directora Cordula Kablitz-Post en el Berlinale, el festival del cine de Berlín. “Weil Du nur einmal lebst” (“Porque solo vives una sola vez”) muestra varios aspectos de la vida privada de una banda durante una gira matizados con tramos de varios conciertos. Luego la banda empieza a trabajar en los arreglos para el segundo álbum ‘unplugged’ de su carrera. Invitan a once músicos (acordeón, percusión, piano, trompeta, saxo, trombón, tres violines, viola, cello) lo que les da muchas posibilidades para cambiar el estilo de sus canciones, pasando desde versiones basadas en la música de los Balcanes hasta ska. En Julio presentan dicho show, “Alles ohne Strom” (“Todo desenchufado”), en dos noches en el Tonhalle de Düsseldorf, una sala de música clásica con una arquitectura muy particular. El vídeo del concierto es filmado y editado por un viejo amigo de la banda, Paul Dugdale para una posterior edición en CD y DVD. Unos meses, y unos festivales más tarde, los Hosen prueban un nuevo formato inspirado por Nick Cave: una gira por estaciones de radio donde presentan algunas de sus canciones en las versiones de “Alles ohne Strom” en pequeñas salas y contestan preguntas del público. Muchas veces se desarrolla una conversación viva y profunda con el público que puede durar varias horas.

“Alles ohne Strom” (“Todo desenchufado”)

Foto Enno Kapitza

Los años 20